Kollektif mi kolektif mi?

Dilimizde yapılan kelime hataları o kadar çok ki!

Nedeni belli; Türkçeye yani ana dilimize yeterli özen ve dikkati göstermiyoruz…

Alın size taze bir örnek.

Bakar bakmaz yanlışlığı fark etmemek mümkün değil.

Gürsu’da belediye bir merkez açar, adını da tabelaya kocaman yazdırır:

Kollektif Kariyer Merkezi

Merkezin amacı istihdam odaklı çalışmalar kapsamında , ilçede işsiz insan kalmaması hedefine yöneliktir. Anlamlı ve güzel bir hizmet.  Ancak bir yanlışlık var. Ne mi? İzah edelim:

Kolektif; birçok kişi ya da nesnenin bir araya gelmesi, ortaklaşa anlamında kullanılmaktadır. Fransızcadan dilimize yerleşen bu kelime genellikle kollektif şeklinde yanlış telaffuz edilir. Doğru yazım şeklinde ikinci (L) harfi yer almamalıdır.

kollektif (Yanlış kullanım)

kolektif  (Doğru kullanım)

Cümle içinde örnek kullanım:

Üst yönetimin bize karşı uyguladığı yıldırma politikasına karşı, kolektif  bir çözüm bulmamız gerekiyor.

Projemize yönelik girişimde bulunmak için, arkadaşlarla kolektif şirket kurmaya karar verdik

Kolektif sözcüğüne ait eş anlamlı kelimeler ‘müştereken’ ve ‘ortaklaşa’ sözcükleridir. Bu kelimeler birbiri yerine kullanılabilir.

Tabelada yazım hatasını tabelacıya yıkmak kolaycılık olur. Koca kurumda bunu teslim alırken, takarken, bakarken yanlışlığı gören, fark eden biri nasıl olur da çıkmaz?

xxx

Günlük hayatta yapılan imla hataları o kadar çok ki. Bunlardan biri ‘koleksiyon’ diğeri de  ‘entelektüel’ dir.

Bazı örneklerde görülen ‘koleksiyon’ gibi yazımlar  imla hatasıdır. Türk Dil Kurumu’na göre kelimenin doğru yazımı ‘koleksiyon’ dur.

Türk Dil Kurumu’na göre koleksiyon sözcüğünün anlamları şöyledir:

Öğrenme, yarar sağlama veya zevk amacıyla bir araya getirilmiş ve özelliklerine göre sınıflara ayrılmış nesnelerin bütünü.

Modaevlerinin giyimdeki yenilikleri tanıtmak için düzenlediği defilelerde gösterilen modellerin bütünü

Gelelim ‘entelektüel’e… Halk arasında çoğunlukla ‘entelektüel’ olarak kullanılsa da bu kullanım yanlıştır. TDK sözlüğüne göre kelimenin doğru yazılışı ve telaffuzu ‘entelektüel’ şeklinde olmalıdır.

Entelektüel ne demek? Genellikle kültür ve sanat konularında toplumun genelinden daha fazla bilgiye sahip, münevver kimse…

xxx

Bir sözüm de resmi kurumlara…

Dilimiz her devirde yabancı dillerin etkisi altında kalmıştır.

Bu yönden Türkçemizde her devirde dil kirliliğini görüyoruz

Eğer okullarımızda ana dili iyi öğretilse bu kirlilik olmayacaktır. Belediyeler de açtıkları kurslara Türkçeyi de eklemelidir. Yabancı dille yazılı tabelalar marka isimler dışında kaldırılmalıdır.

Sözün özü: Türkçe zengin bir dildir. Yeterince kelimeye sahiptir. Dışarıdan kelime almaya gerek yoktur. Yanlışlıklara ise hiç yer yoktur.

—–